Blu Blu. Muto

Posted on domingo, noviembre 30, 2008 at 07:09AM by Registered CommenterNieves Soriano/Gala Fernández | CommentsPost a Comment

Jossie Malis. Bendito Machine

 

El universo de Jossie Malis relata todo aquello que forma parte de lo simbólico en el ser humano. Mitología, religión, economía, política se van gestando en las sociedades desde el origen de las mismas. Y es en ese ámbito de la creación del símbolo donde van creciendo las ramas de lo incomprensible. Aquellos que piensan, como Bramante con su compás, que todo lo que pueda ser medido podrá ser conocido, olvidan los bosques que, como decía Blumenberg, crecen en los huecos de la mano de hierro de la ciencia. Es entre ellos donde nacen las especies de lo monstruoso. Aquellos que piensan, como Inmanuel Kant, que es con la razón, con el concepto, en suma, con la posibilidad de manejar el símbolo, con lo que puede gobernarse una política y una sociedad de corte ilustrado, olvidan que no todo lo característico en el ser humano es la Razón. Valgan los sentimientos incomprensibles que desolaban a Werther cuando llegaba la noche.

__________________________________________

The universe presented by Jossie Malis dessigns everything that is inside the symbolic skills of humans. Mythology, religion, economy, politics were born when the human societies did it too. And it is inside this symbolic skills where the little branches of what is not understandable begin to grow. Those who thing, as Bramante with his compass did, that what can be mesured will be understood, forget that in the holes of the iron hand of science always grow some woods, as Blumenberg said. In these woods we can find the monstruosity. Those who thing, as Inmanuel Kant did, that the society and its politics can be governed by the Reason and the concept forget that Reason is not the only characteristical thing of the human beings, as the feelings that devastated Werther when night came.

Posted on domingo, noviembre 23, 2008 at 09:54AM by Registered CommenterNieves Soriano/Gala Fernández | CommentsPost a Comment

Walerian Borowczyk

Walerian Borowczyk crea espacios donde los objetos van creando su propia narración. Ellos, alados, animados como los monstruos Yokai japoneses o como los objetos de las culturas animistas, dan vida al que podría ser el otro mundo, aquél en el que el tiempo se deshace de la forma, aquél que se construye sobre la duda ante la limitación de la percepción humana. Es entonces cuando nace lo INFORME.

Posted on sábado, noviembre 22, 2008 at 02:59PM by Registered CommenterNieves Soriano/Gala Fernández | CommentsPost a Comment

Slow / Luca Salas Bassani

Posted on miércoles, noviembre 12, 2008 at 07:44AM by Registered CommenterNieves Soriano/Gala Fernández | CommentsPost a Comment

El milagro de los huevos. Maximino Soriano

  

    XR2323B había llegado a la Tierra con una misión: Analizar y comprender el mecanismo milagroso de los huevos.  Me refiero a la producción, almacenamiento, distribución y consumo de los huevos de gallina.
    Ciertamente contaba con sofisticados elementos de análisis; desde su nave captaba las ondas electromagnéticas de vuelta que emitía la alta concentración de proteínas y gluco-sa, una especie de radar captahuevos. Podía representar en una pantalla la ubicación de los lugares donde se hallaban los huevos y en qué cantidad. Así lo hizo.
Su muestra aleatoria fue sobre la Península Ibérica. Representó con puntos verdes en pantalla los sitios donde había gallinas ponedoras, resultaba una distribución de puntos más o menos regular, donde destacaban unos mayores que indicaban más alta concentración.
    A continuación añadió puntos rojos referidos a todos los lugares donde se almacenaban huevos: grandes depósitos de distribución, puertos, supermercados, tiendas,  pollerías, pastelerías…  Una red de miles de puntos con una regularidad sorprendente. La red era tan tupida que tenía que hacer zoom varias veces sobre el mapa para ver algo.
    Y además representó los huevos en movimiento en cualquier transporte, flechitas naranjas del recorrido que formaban un guirigay que le trajo a la mente la imagen de un hormiguero de enloquecidas hormigas –otro clásico de los estudios extraterrestres–.

   Pero aún hizo más, añadió un contador de velocidad de producción de huevos de todas esos millones de gallinas ponedoras. La velocidad media de puestas era de unos 18 millones al día*, ¡750 mil por hora! ¡más de 208 por segundo! . Incorporó otro contador de huevos almacenados, los que había desde que se ponían hasta que se consumían; y otro contador más de velocidad de consumo (huevos rotos). Observó que la velocidad de consumo era similar a la de puesta, con leves oscilaciones que se reflejaban en el conta-dor de almacenamiento, casi constante: 324 millones* de huevos.

    Estos eran los datos del milagro de los huevos. Y ahora había que responder a las preguntas: ¿Cómo era posible que si señalásemos al azar un punto en el mapa tendríamos cerca un lugar donde comprar huevos? ¿Quién había determinado los puntos óptimos de venta y de producción? ¿Cómo se había planificado la ubicación? ¿Por qué el transporte se entrecruzaba en una red ininteligible y sin embargo eficiente? ¿Porqué no faltaban huevos o sobraban?... ¿Qué autoridad eminente coordinaba todo esto?, ¿Cómo se habían puesto de acuerdo los humanos?...
    El problema se presentaba más difícil de lo que pensaba, y le acuciaban las dudas y las preguntas le abrían un abismo de trabajo: ¿pasaría lo mismo con los tomates?, ¿con los coches?, ¿con las regaderas?. ¿Funcionaría el mismo sistema con las personas?, ¿con los alicatadotes, los médicos o los maestros?, incluso ¿con los políticos, los psicólogos o los curas?.

    Y otra sima de preguntas era el precio: ¿Cómo era posible comprar tan rico alimento, concentrado en un huevo, intercambiándolo por el equivalente en dinero a menos de cinco minutos de tiempo de trabajo?.
Y el mecanismo por el que se interrelacionaban: Todos perseguían su interés individual, ¿cómo es posible que de la suma de los intereses egoístas resultase un beneficio para casi todos?. ¿quién apartaba de la circulación a los elementos ineficientes?.
    A pesar de que XR2323B tenía buenas herramientas teóricas y algún conocimiento de la humanidad, no veía claridad en el asunto. Todos sus conocimientos de física, termodinámica y leyes matemáticas de los grandes números, teorías de la complejidad y del caos, formación de fractales, principio de incertidumbre, etc.,  parecían quedarse cortos ante el milagro de los huevos.
    Optó por lo más fácil, preguntar dirigiéndose a las autoridades. El Consejo de Ministros estaba demasiado ocupado con sus decretos sobre prohibiciones del uso de sustancias nocivas en el ámbito doméstico. Y el Presidente le pasó la papeleta a un comité de expertos de la Universidad, que, a su vez,  organizaron un congreso en el lugar apropiado para optimizar el cobro de las dietas y subvenciones. Para eludir pronunciarse sobre la realidad, acorde con la valentía intelectual habitual, hicieron un mediano análisis histórico de los huevos y alguna performance artística complementaria.
    Pero a XR2323B esto no le servía, debía encontrar respuestas claras y concisas, subiría a la nave a un elemento del entramado de los huevos. Eligió a un vendedor de huevos a domicilio; no era un elemento importante en la cadena de distribución, pero sí un miembro muy activo. Y le lanzó la catarata de preguntas al recovero. Pero éste puso sus condiciones:
–    Vale, te respondo a todo, pero te cambio las respuestas por esa depiladora de sobacos.
–    ¿Qué depiladora?,  si eso es un destemporizador espacial con el que tengo que volver a mi galaxia.
–    Es igual yo puedo fabricarlo y comercializarlo en este planeta como depiladora.
–    Bueno, a ver tus respuestas.
–    Cuando yo era pequeño mi madre tenía un corral…
    Y todo era así, concreto, personal, anecdótico, aquel sujeto no tenía ni idea de cómo funcionaba el sistema, ni lo había aprendido nunca, ni lo había pensado siquiera.
Se quito al menda de encima dejándolo al lado de su moto Dervi con un cajón de frutas viejo arriatado a modo de portaequipajes. Y aún voceaba a lo lejos:
–    Venga va, te cambio la depiladora de sobacos por esta muñeca chochona.
    XR2323B huyó de allí, no solo de aquel humano, sino del desasosiego que le producía no entender nada, ya redactaría el informe en su casa.
    El profesor del Instituto Intergaláctico de Ciencias Universales leía en el informe:
“los humanos son seres contradictorios, mitológicos, emotivos, son capaces de tener religiones, ideologías, éticas… hacer algo y combatirlo al mismo tiempo, pueden vivir de una cosa y opinar en contra de ella, crean riqueza y tienen sistemas políticos que la destruyen o tratan de impedirla…combaten la pobreza nada menos que ¡aminorando la riqueza!... viven en la paradoja permanente.”

–    No está mal, XR2323B, pero veo que no concreta la respuesta. Suspenso, vuelva en septiembre. ¡El siguiente!
–    ¿Quién yo?, si solamente estaba aquí leyendo esto…
–    Por eso mismo, venga, venga, responda.


* Datos reales de 2007 para España y Portugal, aproximados.

Posted on viernes, septiembre 19, 2008 at 03:10PM by Registered CommenterNieves Soriano/Gala Fernández in | Comments1 Comment

Shoes and Monsters



L
o monstruoso no sólo aparece en lo natural, sino que se fomenta, se busca, se construye a través de los accesorios que el ser humano aplica a su propio quehacer diario. O simplemente en la mirada a la alteridad podemos identificar lo monstruoso en tanto que diferencia. Y ésta puede dirigirse hacia los rasgos físicos, o una vez más hacia las costumbres, los modos y usos quizás de los accesorios que proporcionan la identidad a un grupo cultural.
Es así como The Bata Shoe Museum se convierte en un lugar interesante en el que sentir la delicada monstruosidad. El caminante se sitúa frente a su condición humana.

http://www.batashoemuseum.ca/

______________________________________________


The monstruosity does not appear only in natural objects, but it is promoted, researched and constructed by the accesories that humans apply to their dialy life. Or simply we can identify the monstruosity staring at the otherness looking for the difference. This one can be pointed toward the physical features, or to the customs, the ways and the uses of the accessories that bring the identity to a cultural community.

That is how The Bata Shoe Museum becomes an interesting place where we can feel Delicate Monsters. The traveler is placed in front of his human condition.



http://www.batashoemuseum.ca/


Posted on sábado, septiembre 6, 2008 at 08:07AM by Registered CommenterNieves Soriano/Gala Fernández | Comments1 Comment

Ariam Ram ------- Mar Cantón. Subjects and Monsters

El Ser “Humano”: el monstruo más moderno y de más delicado engranaje… Refinándose en la crueldad con la sabiduría que va adquiriendo. Un paso adelante y dos atrás… Pieles de corderos, caras humanas, sonrientes, satisfechas… Cualquiera puede matar (y me incluyo), violar, destruir, torturar (psicológica y físicamente)… ¿Qué haríamos si nos colocaran de pronto en el frente, con un fusil en la mano, entre el fuego y la desolación? ¿Qué si nos hubieran educado en el odio? ¿Qué si con hambre? ¿Qué si con frío?
¿Qué si una mañana nos despertamos como el escarabajo de Kafka?...
¿Cuál es el resorte?
¿Dónde están los límites?
Lo que está claro es que disfrutamos con el dolor ajeno y la venganza gratuita… La única especie que se autodestruye por todos los flancos sin pudor… Extraño instinto de supervivencia que nos empuja hacia la involución.
Extraños los hombres.
Extraña yo".

Mar Cantón
_______________________

Porque el único peligro que en verdad existe es el Ser Humano en sí mismo.El Ser Humano es el Gran peligro y nosotros estamos en un penoso desconocimiento de ello. No sabemos nada del Ser Humano, ni siquiera un poco... Carl G. Jung

 
Canción "Born Bad", interpretada por Juliette Lewis (B.S.O. "Asesinos Natos")

One way or the other, I'm a bad brother, word to the mother fucker I'm a bad brother Juliette Lewis: born bad, its such a sin, born bad, its such a sin, I guess I'm born naturally born bad. one way or the other, I'm a bad brother, word to the mother fucker don't wanna be born bad, most fun I've never had. You know its such a sin I'll never be the same again. I'm naturally born to be, bad as a girl can be. You know its such a sin I'll never be the same again.

 
El aplastamiento de las gotas por Julio Cortázar

Yo no sé, mirá, es terrible cómo llueve. Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris, aquí contra el balcón con goterones cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás de otro qué hastío. Ahora aparece una gotita en lo alto del marco de la ventana, se queda temblequeando contra el cielo que la triza en mil brillos apagados, va creciendo y se tambalea, ya va a caer y no se cae, todavía no se cae. Está prendida con todas las uñas, no quiere caerse y se la ve que se agarra con los dientes mientras le crece la barriga, ya es una gotaza que cuelga majestuosa y de pronto zup ahí va, plaf, deshecha, nada, una viscosidad en el mármol. Pero las hay que se suicidan y se entregan en seguida, brotan en el marco y ahí mismo se tiran, me parece ver la vibración del salto, sus piernitas desprendiéndose y el grito que las emborracha en esa nada del caer y aniquilarse. Tristes gotas, redondas inocentes gotas. Adiós gotas. Adiós.
Posted on martes, julio 1, 2008 at 06:31PM by Registered CommenterNieves Soriano/Gala Fernández in | Comments3 Comments

Monstruos Modernos

monstruos%20modernos.jpg 

 

    El libro Monstruos Modernos escrito por Jordi Costa, ilustrado por Darío Adanti, prologado por Guillermo del Toro y editado por Astiberri, será presentado en el Bukowski Club de Madrid (Calle San Vicente Ferrer, 25. Metro Tribunal) el jueves, 3 de julio, a las 21.45 horas.

Además de contar con la presencia de ambos autores, Carlos Areces, actor y dibujante (Muchachada Nui, El Jueves), se encargará de introducir el acto, puesta de largo de este libro recopilatorio de los textos e ilustraciones que durante un año aparecieron semanalmente en las páginas de On Madrid, el suplemento de ocio del diario El País sobre los más diversos personajes y temas de la cultura popular.

Posted on martes, julio 1, 2008 at 12:01PM by Registered CommenterNieves Soriano/Gala Fernández | Comments1 Comment

Monstruos de la física

adn.gif 
 ADN
 
molcula%20proteina.jpeg 
Proteína 
 
interaccin%20proteinas.JPG Interacción proteínas 
 
neurona.jpg 
Neurona 
 
Cuando pensamos en la estética, en las cosas del mundo que se deslizan a través de la Belleza, hacemos referencia en la dicotomía clásica entre la belleza artística - creada por el ser humano- y la belleza natural -creada por la naturaleza-. Cuando observamos un Leonardo, un Manet o un Picasso todos sabemos identificar que pertenencen al ámbito de la estética, independientemente de si producen una conmoción positiva de atracción a nivel individual o colectivo. Sin embargo, a la hora de hablar de la Naturaleza, ha resultado difícil a lo largo de la historia pasar de considerar objeto de la estética aquello que va más allá de lo observable, lo tangible, en suma, lo que es perceptible a través de los sentidos -un paisaje, el mundo animal, las estrellas. Desde que Galileo Galilei trajo con la técnica del telescopio a un plano de cercanía aquello que se encontraba lejano, nuevos campos para la estética pudieron empezar a plantearse: los anillos de Saturno, los agujeros negros, el Big Bang, la implosión..., todo aquello que pertenecía al macrocosmos. Y cuando Anton Van Leeuwenhoek, ducho holandés en las lentes, fabricó el primer microscopio, la belleza de lo imperceptible se transformaba a escala humana, presentando una naturaleza que también podría ser susceptible de belleza: células, proteínas, bacterias, virus...
En el momento en que un nuevo ámbito lleno de lugares desconocidos, no percibidos, se presenta al ser humano, nace en ellos lo monstruoso. Aquello de lo que no se sabe bien cómo dibujar su forma, y más en el ámbito de la ciencia, en el que se presupone una necesidad de precisión, se convierte en un lugar en el que nace el monstruo. Es por ello, desde el descubrimiento de lo macroscópico y de lo microscópico a escala humana, que se han ido dibujando hasta hoy día aquellos objetos que pertenecen al territorio que antes pertenecía a la Terra Incognita -como bien señala Ricard V. Solé en "De xarxes i monstres" en Física de l'estètica. Noves fronteres de la ciència, l'art i el pensament, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 2006-. Al igual que en la época en la que los viajes no eran algo masivo, y en los que el testimonio del viajero se convertía en algo casi único descriptivo de lo que estaba más allá -bien fuese a través de un mapa cartográfico o de un relato de viajes-, trayendo descripciones reales o ficticias, entre las que se encontraba lo monstruoso, en los ámbitos de lo microscópico, en tanto que no todos tenemos actualmente esas lentes tan potentes de aumento para observar qué es lo que está en ese submundo que compone la Naturaleza, vamos observando los testimonios de aquellos que lo observan, también a su vez desde el estado a caballo aquello que pensamos sea real, común, normal, y aquello que se nos presente a los sentidos como monstruoso. No hay más que ver cuán delicadamente monstruosas son las redes de la complejidad.
 
Posted by: Nieves Soriano 
__________________________________________________
 
When we think about aesthetics, about the things in the world that are a kind of subjet for Beauty, we make reference ito the classic dilema between the artistic beauty - created by humans- and the natural beauty - created by Nature -. When we observe a Leonardo, a Manet or a Picasso we all know how to identify that they belong to aesthetics, independently if they produce a positive commotion or attraction at an individual or a collective level. Nevertheless, when speaking about Nature, it has been difficult throughout history to consider that what belongs to Nature's beaty is something else appart from what is observable, the tangible, in sum, which is perceivable by senses - a landscape, an animal, the stars. Ever since Galileo Galilei created the telescope, and  could aproximate what was in the distance, new fields for aesthetics could be considered: the Saturn rings, the black holes, the Big Bang, the implosion..., everything what belonged to the macrocosmos. And when Anton Van Leeuwenhoek, a skillful Dutch in lenses, made the first microscope, the beauty of the imperceptible became to a human scale, presenting a nature that also could be susceptible of beauty: cells, proteins, bacteria, virus... In the moment when a new full scope of the Unknown appears to humans, monstruosity comes with it. Where it is not well known how to draw a form is born the monster. Science, in which precision is necessary, becomes an issue where live so many monsters. From the discovery of the Macrocospic and the Microscopic in a human scale, those objects that belonged to the Terra Incognita have been drawn until today- as it indicates Ricard V. Sole' in "De xarxes i monstres" in Física de l'estètica. Noves fronteres de la ciència, l'art i el pensament, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 2006 -. Like in the centuries when trips were not something massive, and when the testimony of the traveller became something unique and descriptive of what was placed further on - by cartography or travel litterature, bringing real or fictional descriptions-, where also lived the monster, in the microscopic descriptions, whereas we all do not have those powerful lenses to observe how it that subworld that composes Nature, we are staring at the testimonies of whom they can observe it. And sometimes what appears to us are different typs of monster. It is not necessary anything else but seeing how delicate monster are the networks of the complexity.
 

Betsabée Romero

comounjardin2.jpg 
Camión jardín
 
habana1.jpg 
Las ciudades que se van
 
mezquitaurbana1.jpg 
Mezquita urbana 
 
En el diálogo entre naturaleza y técnica se instala la obra de Betsabée Romero. Cada pieza en ella adquiere un carácter de híbrido en el que las producciones humanas, efímeras y difícilmente reciclables a un tiempo, conviven con la naturaleza, o con una nueva intervención que cambia y da una nueva función al objeto. Lo monstruoso hace que un camión se convierta en un jardín, un neumático en el símbolo del devenir de la Historia, o unos fragmentos del mismo en los arcos de una mezquita ya urbana.
 
__________________________________________________
 
In the dialogue between nature and technique the work of Betsabée Romero is placed. Each work in her acquires a hybrid character in which the human productions, that are ephemeral and hardly reciclable at the same time, coexist with the nature, or with a new intervention that changes and gives a new function to the object. Monstruosity makes a truck become a garden, a tyre the symbol of the movement in History, or some fragments of the same one the arcs of an urban mosque.
 
Posted by: Nieves Soriano 
Posted on martes, junio 24, 2008 at 04:17PM by Registered CommenterNieves Soriano/Gala Fernández | Comments1 Comment